tag:blogger.com,1999:blog-8349775.post1204114897547460572..comments2009-11-07T17:29:00.225+01:00Dietnamhttp://www.blogger.com/profile/16417442865659601174noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8349775.post-17866766088710883132009-11-07T16:28:26.521+01:002009-11-07T16:28:26.521+01:00Beh, per la cronaca, Repubblica non c&#39;entra nulla. Quello è un pezzo dell&#39;Agi. La redazione di Repubblica.it non controlla quello che viene pubblicato dall&#39;Agi, e non decide nemmeno quali take d&#39;agenzia finiscono in home page (nel colonnino 24 ore Agi).<br /><br />Detto questo, è comunque una gran cagata :-)Manfredihttp://rockpoliticaepessimismo.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349775.post-11629042497081432302009-10-19T09:29:43.404+02:002009-10-19T09:29:43.404+02:00non ci credo che idioti!!!!crossoverboyhttp://www.blogger.com/profile/12556728582882477354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349775.post-50742101524798479082009-10-18T00:56:32.355+02:002009-10-18T00:56:32.355+02:00ho riflettuto un poco su questa cosa, e l&#39;unica cosa che mi è venuta in mente, per &quot;giustificare&quot; questa cagata, è che il giornalista di REpubblica (che, evidentemente, vive nel limbo, o non si preoccupa di chiedere chi cazzo siano questi SUM) abbia letto su un qualche sito tipo tmz o perez hilton qualcosa del tipo &quot;sum 41 singer dumps avril&quot; o roba del genere. e lui, siccome è una capra, ha dedotto che non era sum 41 - singer, bensì sum - 41 singer, senza pensare che in inglese non si dice così ma 41-year-old, come minimo. insomma, se aggiungi a questo il fatto che non troverò mai lavoro come traduttore non mi fa un cazzo ridere ma anzi sono incendiata :)Phlohttp://twitter.com/phlophlonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349775.post-46378029628460735362009-10-17T17:41:47.759+02:002009-10-17T17:41:47.759+02:00che cazzari!Vosevaihttp://www.blogger.com/profile/10832828910554757458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8349775.post-30224769328832678572009-10-17T11:42:06.715+02:002009-10-17T11:42:06.715+02:00ahahaha solo due ani :D billigAnonymousnoreply@blogger.com